« According to Rogers (1967, p. 66), both men and women among the Mistassini wore their hair long and thick. If bear grease was being eaten, some was likely to be rubbed on the hair, as this was believed to increase the hair's blackness and glossiness. The Speck collection contains two objects from the Natasquan band identified as brushes which were used to comb the hair and possibly also to brush in grease. Both consist of narrow, tapered pieces of wood around the distal ends of which sections of a porcupine's tail have been wrapped and lashed with sinew. The handles of both specimens, one round and the other deeply notched, are painted with red pigment (fig. 29e-f). The brush with the notched handle has a twine wrist strap. » Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), Vanstone p.17, fig 29e (p.57).

• Translation Of Citations From Vanstone (1982) Article

  « Selon Rogers (1967, p. 66), autant les hommes que les femmes de Mistassini portaient leurs cheveux longs et épais. S’ils mangeaient de la graisse d’ours, ils en frottaient probablement dans leurs cheveux, car ils croyaient que cela les rendait plus noirs et brillants. La collection de Speck contient deux objets de la bande de Natashquan identifiés comme des brosses qui étaient utilisées pour coiffer leurs cheveux et possiblement aussi pour les graisser. Les deux sont fabriqués avec des morceaux de bois étroits et effilés dont les extrémités distales sont entourées de parties de la queue d’un porc-épic et attachées avec du fil de tendon. Les manches des deux spécimens, un rond et un autre profondément entaillé, sont peints avec du pigment rouge (fig. 29 e-f). La brosse avec le manche entaillé possède une ganse pour le poignet. » Vanstone, James W. "The Speck Collection of Montagnais Material Culture from the Lower St. Lawrence Drainage, Quebec." Fieldiana. Anthropology. New Series, No. 5 (October 29, 1982), Vanstone p.17, fig 29f (p.57).

---

• Type of Item hair brush
• Culture Ilnu, Montagnais, Innu

---

---

• Made in Pekuakami

---

---

• Nom De L'objet Brosse à cheveux
• Matériaux queue de porc-épic; manche en bois; peinture
• Ethnic Group Montagnais
• Collection Lake St. John Objects
• Provenience North America, Canada, Quebec, Labrador, Lake St. John